ミスユニバースの映像を探して、さらに見ていた。面白かったのは最終審査の質疑応答の様子。森さんが通訳に日本語で話し、それを英訳しているあいだ、森さん両手を腰にあてて立っている。あれはああいう立ち方をするようにというプロデュースする人から指示があったんだろうか。あとどうやら韓国代表は通訳がひどくて「お金のなくならない財布」だけがクローズアップされているようなのだが、たしかに、韓国語が分からずに聞いていると、通訳の言ったことが全てだ。他の人も同様。
韓国代表はちょっとビビアン・スーや石川梨華的で、日本人好みかと思われる。森さんは決して日本人から受ける顔ではない。でも、ミスユニバースジャパンの映像や、いろんな写真や流れを追っていくと、独特の競技会だなこれ。
コメント